이추룩 썬샤인 (It′s look sunshine.)은 이추룩 한 영화다.

 

영화 이추룩 썬샤인 (It′s look sunshine)은 제목부터 야릇한 호기심을 자극했다. “이추룩”이 제주도 사투리란 걸 아는 사람이라면 감독의 재치에 “풋”하는 웃음 한번 지었을 것이다. 영어 어법은 차치하더라도 “이렇게 제목을 붙일 수도 있네.” 하는 새로운 시도가 신선하게 다가왔기 때문이다.


영화는 제주를 배경으로 하였다. 흔히 해녀가 등장하면 그분들의 삶과 이야기에 초점을 맞추기에 십상인데 이 영화가 이야기하고자 하는 것은 환경이다. 특히 바다 오염에 초점을 맞췄다. 일상에서 편하다고 쉽게 사용하는 플라스틱이 우리 삶에 어떤 영향을 미칠 수 있는지를 어촌마을의 평범한 부녀 이야기로 풀어간다. 자칫 어렵고 무거운 주제에 갇혀 정형화된 이야기가 나올 법도 했는데 다행히 영화는 경쾌하게 흘러갔다.


주인공 영은과 승환! 동네친구 승환에게서 카메라를 접하고 사진을 배우고 있지만 그다지 목표 의식은 없는 듯 지내는 영은에게 뜻밖의 사건이 발생한다. 상군 해녀인 어머니가 바다 깊숙이 쌓인 해양쓰레기에 의해 사고를 당하고 목숨을 잃은 것이다. 영은은 충격으로 제주를 떠나 살다 어머니 기일에 맞춰 2년 만에야 제주에 돌아온다. 그리고 바닷가에서 우연히 다시 만난 승환은 여전히 바다에 떠밀려온 플라스틱 쓰레기를 줍고 있다. 친구와 함께 쓰레기를 주우며 그녀는 자신이 무얼 해야 하는지 발견한다. 그리고 친구 승환은 플라스틱 뗏목을 끌고 태평양을 건너는 데 성공한다. 젊은 그들에게서 미래의 희망을 발견하게 하는 대목이다. 21분의 짧은 영화였지만 그 안에 녹여낸 이야기 안에는 미래 100년이 담겨있었다.

 

영화의 재미는 예상외의 반전들이 가져다준다. 처음 젊은 남녀 주인공의 등장에 슬며시 사랑 이야기가 끼어드는 건 아닌가? 하는 기대 아닌 기대를 했었다. 아름다운 바닷가에서 우연히 만난 남녀라는 설정이 딱 로맨스를 연상시켰기 때문이다. 하지만 낭만적인 음악을 배경으로 그들은 열심히 바다쓰레기를 주워 모았다. 그것이 마치 행복한 행위로 보이듯 구성지게 짜여 진다. 조동익님의 노래 “그런날에는”이 영상에 힘을 더해준다. 바다쓰레기를 이용하여 재활용 작품을 만드는 비치코밍(beachcombing)이 하나의 놀이처럼 친근하게 보여 지는 구성이 돋보였다. 그리고 이것은 로맨스보다 더 강한 건강한 우정이 훨씬 어울리는 설정이었다.


그 외에도 영은의 엄마가 딸의 등짝을 쳐대며 나무랐던 대용량의 커피와 낮술 마시는 것으로 오해받던 와인에 얽힌 이야기 등도 같은 맥락의 반전으로 이어진다. 감독의 장난 끼가 살짝살짝 곁들어져 잘 버무려진 양념과 같다.


이 같은 연출의 묘미가 발현되는 데는 감독의 다양한 이력이 큰 몫을 한 듯하다. 김승환 감독은 1인 미디어 제작자라는 이력과 함께 ‘재주도좋아’라는 문화단체의 기획자이기도 하다. 해녀학교에서 만난 친구들과 함께 해양쓰레기를 예술로 승화시키는 작업을 하였다. 7년 동안 50여 팀의 참여하였다. 특히 해양쓰레기로 플라스틱 부표를 만드는 엄아롱 작가와 엄청난 양의 해양쓰레기를 예술로 둔갑시키는 김기대 작가의 작품들이 이번 영화에 많은 영향을 끼쳤다. 영화에는 플라스틱과 대비되는 장치들이 여럿 나온다. LP판, 손뜨개, 필름카메라 등이다.


승환의 작업실에 있는 먼지 가득한 LP판은 아날로그의 대표적 상징이다. CD 혹은 디지털로 제공되는 음원이 난무하는 시대에 낡은 오디오로 듣는 LP판의 감성은 오래된 미래를 불러내는 듯했다.

상군 해녀였던 영은의 엄마는 손뜨개질하는 것을 좋아한다. 알록달록한 색실로 산호 모양을 만들어 소파 가득 채우고 나면 행복하다. 과거 풍성했던 바다 속에 있는 것 같기 때문이다. 지금은 각종 해양오염으로 인해 하얗게 변해버리는 백화현상으로 예전 같은 바다생물을 볼 수 없기 때문이다. 그래서 산호뜨개 (coral knitting)는 산호를 보호하자는 메시지를 전하는 일종의 해양환경 보호 운동이기도 하다. 영화에서는 이런 메시지들을 마치 숨은 그림처럼 녹여낸다.


“엄마의 꿈은 바다가 다시 살아나는 거였어!”라며 산호가 가득한 바다를 유유히 헤엄치는 장면으로 우리가 추구해야 할 미래를 보여준다. 엄마 역의 배우 백선아가 프리다이빙 연습에 몰입하며 이 장면에 공을 들인 이유도 아마 중요한 메시지를 허투루 보이긴 싫어서일 것이다.

홈쇼핑으로 싼값에 나일론 물건을 살 수 있는 요즘 손뜨개의 시간과 정성이 갖는 의미 그리고 산호 등의 바다생물의 중요성을 논하며 효율성의 가치로만 따질 수 없음을 보여준다.

그리고 영은이 작업하는 필름카메라는 디지털 시대와 거꾸로 간다. 순간순간 무한히 찍어대는 디지털카메라 대신 한정된 필름에 더딘 시간이 더해져야 결과를 알 수 있는 필름카메라의 설정이 지구는 더 이상 무한한 존재가 아닌 걸 깨달은 지금 우리의 삶을 거꾸로 되돌려볼 필요가 있음을 역설하는 듯하다. 영은은 필름을 현상하기 위해 화학약품 대신 커피와 와인을 사용한다. 그녀의 더딘 손길에서 서서히 윤곽을 드러내는 사진 작품은 다름 아닌 해변에 버려진 플라스틱이다. 누군가는 일회용의 쓸모없는 물건이 누군가에겐 작품이 되었다.


승환은 그 플라스틱병들을 모아 태평양을 건너는 무모한 도전을 감행하고 성공한다. 다소 억지스러울 수 있으나 이 정도의 희망마저 버린다면 우리에게 미래는 암울할 뿐이다. 실제 그럴 수 있나 없나의 현실적 재고를 넘어 희망의 장치로 남겨두는 미덕을 바라게 되는 대목이다. 어쩜 이 영화의 남자주인공은 감독 자신일지 모른다. 환경영화가 성공할 수 있고 상업영화와 어깨를 겨눌 수 있는 가능성을 바라는 감독의 마음 말이다. 김승환 감독이 남자 주인공의 이름을 승환으로 설정한 것도 이런 복선이 아닐까?

어려운 주제를 일상과 버무려내기 위해 무던히도 노력했던 감독의 노력에 박수를 보낸다.

 

- 조미영

The Film "Its look Sunshine" is Outstanding


The film "It's Look Sunshine" arouses curiosity from the title. Anyone who knows that "Ichu-ru" is Jeju dialect would surely laugh at the director's wit. The creativity of the English version of the title, which is the same pronunciation in both Korean and English, is a fresh take on how Korean movie titles do not need to be translated to be attractive.

The movie is set in Jeju. Usually, when haenyeo appear, it is easy to put an emphasis on their lives and stories, but what this movie really aims to focus on is the environment. Especially, the film focuses on sea pollution. It tells the story of ordinary women; particularly, how ordinary plastic can affect the lives of women in fishing villages and their families. Th director could have easily resorted to using common stereotypes and stories about technical and heavy environmental topics, but fortunately, the movie flowed both compassionately and cheerfully. 

The main characters are Young-eun and Seung-hwan. Young-eun is learning about photography from her neighbor and childhood friend Seung-hwan, but she is still searching for direction in her life. Then one day, an unexpected and unfortunate incident happens Young-eun&s family. Her mother, a haenyeo, is killed in an accident caused by deep sea waste. Young-eun then leaves Jeju due to the shock, but returns to Jeju after two years, just in time for the anniversary of her mother's death. She happens to meet Seung-hwan again by chance on the beach, and, as he always used to do, he is still picking up plastic waste that has been washed up on the beach. She picks up trash with her friend and figures out what she should do with her life. Shortly after, her friend Seung-hwan succeeds in sailing a plastic boat made washed-up sea trash across the Pacific Ocean. These two characters& stories make young people find hope for the future, and even though the movie was a short film of 21 minutes, the story contains glimpses of the next 100 years.

The fun of this movie is brought by unexpected twists. At first, I had some expectations that a love story might develop slowly with the appearance of young male and female characters. This was because one scene depicted a young man and woman who meet on a beautiful beach, which was reminiscent of romance. However, against the backdrop of romantic music, they worked hard to collect sea trash. It is organized as if it were a happy act. Cho Dong-ik's song "That day" adds strength to this scene. The beach-combing movement, which makes recycled works using sea waste, was portrayed as a lighthearted and playful act. This ended up being a much more fitting setting for a healthy friendship than a typical romance story.

In addition, Young-eun's mother misunderstood that Young-eun was drinking too much coffee and drinking wine during the day, so she hit her back and scolded her. The situation with the wine also leads to a twist later on in the story. Elements like these show the director's little creativity and playfulness.

The director's diverse career seems to have played a big part in the beauty of such a production. Along with his career as a one-man media producer, director Kim Seung-hwan is also the organizer of a cultural organization called "Good Talent." He worked with friends he met at a haenyeo school to sublimate marine waste into art. He participated in the work of more than 50 beachcombing teams in seven years. He was especially influenced by Um A-long, who makes plastic buoys with marine waste, and Kim Ki-dae, who turns a huge amount of marine waste into art. There are even several devices in the movie that contrast with plastic film., LP records, hand-knitting, and film cameras.

The dusty LP record in Seung-hwan's studio in the movie is a representative symbol of analog. In these days, when CD or digital music is rampant, and the sensibility of LPs and listening to old audio seemed to bring about a nostalgic feeling.

Young-eun's mother, who was a haenyeo, likes to knit. She is content after decorating her sofa with colorful threads in various coral shapes. This is because she seems comfortable surrounding herself with memories of the rich sea of her past. Because of the growth of marine pollution, sea life is not nearly as visible as it once was. Therefore, this coral knitting scene is a kind of marine environmental protection movement that sends a message to protect coral reefs. In the movie, these messages are melted into the story like hidden pictures.

The quote, "Mom's dream was to revive the sea!" that accompanies a scene showing the mother dreamily swimming in a brilliant coral-filled sea shows the future we should all pursue. Actress Baek Sun-ah, who plays her mother, worked hard freediving during this scene to deliver this important message properly.

These days, when you can buy nylon items at a low price through home shopping, try to think about the deterioration and importance of sea life such as coral. These matters can no longer just be viewed in terms of value of efficiency.  

In another example, Young-eun's film camera goes against the digital age. Instead of digital cameras that take pictures indefinitely, we know exactly how limited one role of film is. The inclusion of such film cameras seems to emphasize the need to reflect on our lives now that we realize that the Earth is no longer infinite. Young uses coffee and wine instead of chemicals to develop films. The rest of the tools she uses in her film development process are none other than the plastic dumped on the beach. Seemingly useless trash has been repurposed and reused to create her beautiful pictures.

At the end, Seung-hwan collects plastic bottles and succeeds in his self-imposed reckless challenge of crossing the Pacific Ocean. It may be a little far-fetched, but if we abandon his level of hope, the future will be bleak for us all. This is why it is important for us to accept this character&s hope, instead of thinking about how realistic the feat is. Maybe the male lead in this movie is the director himself. The director's desire for the possibility of environmental films being just as successful as mainstream commercial films. Isn't it this why director Kim Seung-hwan chose the name of the male lead as Seung-hwan?  I applaud the director's efforts to mix difficult topics with everyday life.

Mi-young Jo

Kim SengHwan

B205, Na-dong, 41, Donghong-ro, Seogwipo-si, Jeju-do, Republic of Korea

82 10 5121 5562 | audioradiostudio@gmail.com